Презентация книги «Нюргун батыр» на башкирском языке

22.03.2024

В Геральдическом зале Дома Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан состоялась презентация книги «Нюргун батыр» на башкирском языке с участием Т.М. Тансыккужиной, заместителя председателя Государственного Собрания – Курултая РБ; И.И. Мухьянова, заместителя министра культуры РБ; А.Н. Жиркова, первого заместителя Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), руководителя проекта по взаимопереводу эпосов народов мира; С.Т. Сагитова, ректора БГПУ им. М. Акмуллы, соруководителя проекта; В.Б. Мартыненко, руководителя УФИЦ РАН; К.Н. Рамазанова, президента АН РБ, В.В. Илларионова, известного якутского эпосоведа, Э.И. Хайритдиновой, директора издательства «Китап» им. Зайнаб Биишевой и др. В мероприятии приняли участие также ученые, студенты, представители общественных организаций республики.

«Ньургун Боотур Стремительный» – один из известных эпических произведений народа саха, памятник нематериального наследия ЮНЕСКО. В рамках проекта взаимоперевода эпосов мира на якутском языке были изданы кыргызский эпос «Манас» (2014), алтайский эпос «Маадай Хара» (2017), тувинский эпос «Хунан-Кара» (2022). Эпос «Ньургун-Боотур Стремительный» был переведен и издан на кыргызском, алтайском и тувинском языках. В 2017 г. башкирский эпос «Урал-батыр» был переведен на якутский язык.

В ИИЯЛ прошел круглый стол, посвященный 70-летию со дня рождения Р.М.Булгакова

19.03.2024

В Уфе прошёл круглый стол, посвященный 70-летию со дня рождения башкирского учёного-востоковеда Рамиля Булгакова. Археограф, библиограф, историк книжной литературы, переводчик занимался исследованиями в области тюркологии.

Источник: 

ВЕЧЕР ПАМЯТИ УЧЕНОГО-ФОЛЬКЛОРИСТА А.М. СУЛЕЙМАНОВА

19.03.2024

19 марта в Национальной библиотеке им. Заки Валиди состоялся вечер памяти видного башкирского ученого-фольклориста А.М. Сулейманова, который в 1991-2002 заведовал отделом фольклористики ИИЯЛ УНЦ РАН.

Из института в мероприятии принимали участие зав. отделом Г.Р. Хусаинова, научные сотрудники Р.Ж. Аккубеков, Ф.Ш. Сибагатов, которые поделились своими теплыми воспоминаниями о старшем коллеге.

Евразийскому музею кочевых цивилизаций Иран подарил копию «Записки» ибн Фадлана

14.03.2024

Евразийскому музею кочевых цивилизаций Иран подарил копию «Записки» ибн Фадлана

 

Источник: Башинформ

Сотрудники ИИЯЛ УФИЦ РАН получили свидетельство на базу данных № 2024620997 «Чиновники башкирских кантонов Башкиро-мещерякского войска (1836–1842)»

11.03.2024

Федеральной службой по интеллектуальной собственности коллективу авторов, в числе которых Рахматуллина Зугура Ягануровна, директор Ордена Знак Почета Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук, и Ильясова Альбина Янгалеевна, научный сотрудник института, было выдано свидетельство на базу данных № 2024620997 «Чиновники башкирских кантонов Башкиро-мещерякского войска (1836–1842)».

База данных содержит биографические сведения о 3 589 чиновниках, служивших в 1836–1842 гг. в башкирских кантонах Башкиро-мещерякского войска России: фамилию, имя, отчество, год рождения, место проживания, социальное происхождение, уровень грамотности, имущественное положение, прохождение службы, участие в вооружённых конфликтах и войнах, экспедициях и кампаниях, отличия и награды, пребывание под судом, состав семьи, результаты аттестации и т. д. База данных предназначена для осуществления научных и генеалогических исследований. Создана при поддержке Фонда грантов Главы Республики Башкортостан, проект № 2023‑2‑000505 «Башкирский чиновник 185 лет назад и сегодня».

 

 

#ФСГОРБ #ГрантыРБ

#нкогранты2023

С Международным женским днем!

08.03.2024

Уважаемые коллеги! Хөрмәтле коллегалар! С 8 Марта! В социокультурной истории этот день стал символом солидарности женщин в их стремлении к полноправной, свободной, гармоничной и счастливой жизни. Идея учреждения Международного женского дня ещё в 1910 г. принадлежит легендарной Кларе Цеткин, с 1914 г. этот день празднуется 8 марта, а с марта 1975 г. отмечается в ООН.

В нашей жизни этот праздник - дань уважения женскому началу: МАТЕРИ, СЕСТРЕ, ДОЧЕРИ, КОЛЛЕГАМ. С праздником! Байрам менән! Мира, добра и благополучия! Иҫәнлек-һаулыҡ, таҙалыҡ-байлыҡ барыбыҙға ла!

Практиканты в ИИЯЛ УФИЦ РАН

07.03.2024

С 8 февраля по 6 марта 2024 г. в ИИЯЛ УФИЦ РАН проходили учебную (ознакомительную) практику студенты 3-го курса очной формы обучения по направлению подготовки 58.03.01 Востоковедение и африканистика факультета башкирской филологии, востоковедения и журналистики Уфимского университета науки и технологий. Традиционно был проведен инструктаж по технике безопасности и охране труда, также беседа по работе со старыми рукописями и старопечатными книгами. Зав. отделом восточных рукописей Г.Х. Абдрафикова рассказала студентам об Ордена Знак Почета Институте истории, языка и литературы, основных направлениях его деятельности и отделе восточных рукописей. Затем вместе с ней студенты совершили экскурсию по институту.

В ходе практики студенты слушали тематические лекции-семинары «Словари в переводческой работе» д.ф.н. Г.Н. Ягафаровой, «Научная деятельность башкирских и российских востоковедов в XX веке» к.и.н. А.Г. Салихова, а также посетили археологические семинары «Парадные мечи Филипповки» (лектор – к.и.н. Н.С. Савельев) и «Клинковое оружие 'переходного' типа по материалам случайных находок в Южном Приуралье». (лектор – С.Ю. Николаев). Посетив Фонд рукописей им. Г.Б. Хусаинова, практиканты ознакомились с хранящимися здесь документами, Г.Х. Абдрафикова рассказала об истории его формирования и функционирования на современном этапе. У студентов была возможность прикоснуться к старине, пролистать старинные рукописи и книги. Интересную экскурсию в музей института провела к.и.н. З.Р. Сабирова.

300-летие РАН: выставка региональных научных центров РАН

04.03.2024

Республика LIVE #дома.
Радий Хабиров. Полный выпуск: г. Уфа. Выставка региональных научных центров РАН, февраль 2024 г.

Источник: https://bash.news/bst/respublika-live/126367

Зугура Рахматуллина: «В Послании президента четко определены ключевые задачи, стоящие перед наукой и высшим образованием»

29.02.2024

Сегодня, 29 февраля, Президент России Владимир Путин огласил традиционное Послание Федеральному собранию, определив основные направления внутренней и внешней политики страны. Глава государства в своем выступлении уделил большое внимание теме образования, развития науки. Он назвал науку основой технологического развития, призвал поддержать вузы, которые стремятся к развитию...

Источник: Ватандаш

Эпическое наследие в современной полиэтнической среде

29.02.2024

29 февраля 2024 года в Доме Евразийского НОЦ прошла Международная научно-практическая конференция «Эпическое наследие в современной полиэтнической среде», посвященная 70-летию кандидата философских наук Аминева Закирьяна Галимьяновича, известного исследователя в области башкирского эпосоведения, мифологии, этнической истории и этнографии. В работе конференции приняли участие сотрудники Ордена Знак Почета Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН: директор З.Я. Рахматуллина, зам. директора Р.Р. Баязитова, заведующая отделом фольклористики Г.Р. Хусаинова, с.н.с. отдела этнологии Э.В. Мигранова, М.М. Маннапов, н.с. А.С. Сальманов, м.н.с. отдела фольклористики Р.Р. Зинурова, с.н.с. отдела литературоведения Г.М. Набиуллина, с.н.с. отдела археологических исследований В.Г. Котов, лаборант отдела языкознания У.Г. Хисамитдинов и другие. Директор ИИЯЛ З.Я. Рахматуллина и зав.отделом фольклористики Г.Р. Хусаинова выступили с пленарными докладами.

В честь юбиляра прозвучали приветствия от имени президента Академии наук Республики Башкортостан, ИИЯЛ УФИЦ РАН, Института стратегических исследований ГБНУ «Академия наук Республики Башкортостан», МСОО «Всемирного курултая башкир», Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Научно-производственного центра по охране и использованию недвижимых объектов культурного наследия РБ, Западно-Казахстанского инновационно-технологического университета, Республиканского центра народного творчества, ведущих российских ученых.

Были организованы 3 секции: «Историко-географическое пространство башкирских народных эпосов», «Современные интерпретации эпического наследия в полиэтнической среде», «Лингвокультурная и этнокультурная общность народов Республики Башкортостан в полиэтнической среде».

По итогам работы конференции планируется выпуск сборника материалов.