Научные отделы и подразделения

Отдел восточных рукописей

Сотрудники отдела. Май 2022 г.

 

Список сотрудников отдела:

 

История отдела

История отдела восточных рукописей как самостоятельной структуры Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук (ИИЯЛ УФИЦ РАН) начинается с 11 ноября 2014 года, когда Ученым советом Института было принято решение о создании нового подразделения с прикреплением к нему Фонда рукописей им. Г.Б. Хусаинова. Первым заведующим отдела восточных рукописей стал кандидат исторических наук Ахат Губаевич Салихов, накопивший к тому времени большой опыт работы с письменными памятниками.В 2003-2006 гг. он возглавлял группу фонда рукописей и старопечатных книг в составе отдела литературы (ныне – литературоведения). В новый отдел восточных рукописей кроме А.Г. Салихова вошли также некоторые сотрудники отдела литературоведения (к.ф.н. Р.М. Булгаков, к.ф.н. Р.Ю. Аккубеков, к.ф.н. С.А. Искандарова, Р.А. Давлетшин) и отдела языкознания (З.Г. Абубакирова).

Несмотря на то, что отдел восточных рукописей молодой, археографические изыскания в институте велись и раньше. История формирования нынешнего Фонда рукописей, документы которого являются объектом изучениясотрудников отдела, берет начало с 70-х гг. XXвека, когда по решению конференции по археографии, источниковедению и архивоведению, прошедшей в г. Уфа в феврале 1972 г., было образовано Южно-Уральское отделение Археографической комиссии Академии наук (АН) СССР.

С первой полевой археографической экспедиции1973 г., прошедшейпод руководством профессора Г. Б. Хусаинова, начались целенаправленные археографические и текстологические изыскания, научный сбор и изучение письменных памятников в Башкортостане и во всем Урало-Поволжском регионе. С этого времени при непосредственном участии Г. Хусаинова началось развитие археографического направления науки в республике. Под его руководством были развернуты полевая и камеральная археографии, разработаны теория и методика национальной археографии и текстологии. В круг задач входили научное описание, датировка памятников, их расшифровка, установление авторства рукописей и старопечатных книг и других атрибуций, разработка правил публикации, транскрибирование текстов и подготовка их к изданию. Нынешний Фонд рукописей по праву и с честью носит имя своего основателя, создателя научной школы башкирской археографии академика АН РБ Г.Б. Хусаинова (Постановление Президиума УНЦ РАН от 24 марта 2006 г.).

За многие годы в Фонде был собран богатый и разнообразный материал из арабографичных рукописей и старопечатных книг литературно-художественного, фольклорного, исторического, этнографического и религиозного характера. Большой вклад в создание и работу фонда в разные годы внесли также ученые И.Г. Галяутдинов (был руководителем группы полевой и камеральной археографии, существовавшей в ИИЯЛ в конце 1970-х – начале 1990-х гг.), З.Я. Шарипова (она же – первый хранитель фонда), С.Г. Сафуанов, М.Х. Идельбаев, Г.С. Кунафин, А.Х. Вахитов, И.К. Буляков, А.Х. Вильданов, В.И. Ахмадиев, М.Х. Надергулов, Р.М. Булгаков, С.М. Хусаинов и другие.

К.ф.н. Р. Булгаковым, в последующем совместно с И. Галяутдиновым, были составлены и изданы первые каталоги научных описаний восточных рукописей ИИЯЛ: Булгаков Р.М. Описание восточных рукописей Института истории, языка и литературы Ч. 1: Тюркские рукописи. Вып. 1: Произведения XII– началаXVIII века / отв. ред. И.Г. Галяутдинов. Уфа: Гилем, 2002. 128 с.; Булгаков Р.М., Галяутдинов И.Г. Описание восточных рукописей Института истории, языка и литературы. Ч.1: Тюркские рукописи. Раздел первый: Произведения XII – начала XVIII века; Раздел второй: Произведения XIX – XX века. Раздел третий: Башкирские родословные XIX – начала XX века. Уфа: Гилем, 2009. 456с.

Традицию старших коллег в дальнейшем продолжила молодой ученый, к.ф.н. С.А. Искандарова, которая подготовила и издала каталог старопечатных книг: Искандарова С.А. Каталог арабографичных старопечатных изданий Института истории, языка и литературы УНЦ РАН (поступления за 1972–1979 годы). Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. 276 с. В каталог вошли 853 систематизированных описания старопечатных книг из Фонда рукописей, объединенных в тематические разделы. Он снабжен указателями авторов, составителей, переводчиков, а также заглавий на арабском и кириллическом алфавитах. Сейчас ученый работает над составлением каталога персоязычных рукописей, относящихся к различным тематическим направлениям.

В последние годы Фонд продолжает пополняться новыми документами.Одновременно идет изучение и введение их в научный оборот. По имеющимся данным, на сегодняшний день в Фонде рукописей хранятся учтенных 5769 письменных памятников, в том числе рукописей – 2937, старопечатных книг – 2832. Документы Фонда в основном арабоалфавитные и написаны на тюрки Урало-Поволжья, среднеазиатском тюрки, османском, арабском, персидском языках, более позднего периода (XX в.) – на башкирском, татарском и казахском языках. Имеется небольшое собрание церковнославянских книг (8 ед. хр.). Накопилось также большое количество неучтенного материала, которое не может быть приобщено в хранилище из-за отсутствия дезинфекционных работ.

В последнее пятилетие (2017–2021 гг.) в рамках госзадания Института «Духовная культура народов Южного Урала» отдел восточных рукописей вел разработку двух коллективных тем: «Рукописи на арабском, персидском и тюркском языках из Фонда рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН (паспортизация, составление описей и каталогизация)». Основной целью этого исследования явились проведение паспортизации рукописей и старопечатных книг, обнаруженных и преобретенных во время археографических экспедиций, командировочных выездов последних лет; составление описей и каталогизация письменных памятников, имеющихся в Фонде рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН, с целью создания в будущем электронной базы данных и издания каталогов. Все это позволило ввести в научный оборот ряд новых документов, обнаруженных при исследовании старопечатных книг, журналов и других видов изданий; «Востоковедение в Башкортостане. Выпуск 2. Историко-биографические произведения Ризаитдина бин Фахретдина из Фондов УФИЦ РАН (исследования, транслитерация и перевод)». Целью исследования по данной теме было выявление и введение в научный оборот арабографичных трудов видного ученого-просветителя, писателя, общественного и религиозного деятеля Урало-Поволжья и всего тюркского мира Ризаитдина Фахретдинова. Тема завершена подготовкой книги. Следует сказать, что это второй выпуск издания «Востоковедение в Башкортостане», изначально задуманного как серийное. Первый выпуск, посвященный памяти чл.-корреспондента АН РБ, доктора филологических наук, профессора И. Галяутдинова, увидел свет в 2018 г.

Экспедиции и командировочные выезды являются одним из важных направлений деятельности отдела. С целью выявления и сбора уникальных письменных памятников, сохранившихся у населения, в 2017, 2018, 2019 гг. сотрудники отдела участвовали в полевых археографических и комплексных экспедициях, командировочных выездах в различные районы республики, а также в Бардымский район Пермского края, г. Бузулук и Бузулукский район Оренбургской области, Алексеевский, Большеглушицкий, Большечерниговский и Нефтегорский районы Самарской области. В 2020, 2021 гг. из-за пандемии коронавируса были совершены лишь частные командировочные выезды в некоторые населенные пункты. За 5 лет было выявлено и привезено около 500 целых и фрагментарных старопечатных книг и рукописей, сделаны фотокопии редких книг и рукописей из частных собраний. Среди них имеются рукописи с редко встречающимися на территории Южного Урала орнаментальным оформлением и уникальными литературными и историческими произведениями. На погостах населенных пунктов выявлены, изучены и сделаны фотографии около 150 арабографичных эпитафий XVIII – начала XX века, подвергающихся эрозии. Выявленные и собранные материалы имеют важное источниковедческое значение для изучения духовной культуры Урало-Поволжья XVIII – начала ХХ века. Экспедиции совершены при поддержке грантов РГНФ, РФФИ и Правительства Республики Башкортостан.

 

Основные направления деятельности отдела:

Решение комплексных археографических задач:

  • сохранение и систематизация рукописей и старопечатных книг, хранящихся в Фонде;
  • составление паспортов и описей; научное описание и издание наиболее интересных образцов письменных памятников, касающихся истории, культуры Башкортостана;
  • проведение археографических экспедиций с целью выявления, сбора и изучения восточных рукописей и старопечатных книг, хранящихся у населения и введение их в научный оборот.

В перспективных планах отдела – полная оцифровка всех документов Фонда и создание электронной базы данных.

 

Важнейшие достижения и результаты научной деятельности

Работа отдела неразрывно связана с работой в Фонде рукописей. Темы научно-исследовательских разработок отдела соответствуют теме научно-исследовательских направлений РАН 187 «Сохранение и изучение историко-культурного наследия: выявление, систематизация, научное описание, реставрация и консервация».

В последние годы (2017-2021) в рамках госзадания Института «Духовная культура народов Южного Урала» отдел восточных рукописей вёл разработку двух коллективных тем. 1. «Рукописи на арабском, персидском и тюркском языках из Фонда рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН (паспортизация, составление описей и каталогизация)». Основной целью этого исследования явились проведение паспортизации рукописей и старопечатных книг, обнаруженных и преобретенных во время археографических экспедиций, командировочных выездов последних лет; составление описей и каталогизация письменных памятников, имеющихся в Фонде рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН, с целью создания в будущем электронной базы данных и издания каталогов. Все это позволило ввести в научный оборот ряд новых документов, обнаруженных при исследовании старопечатных книг, журналов и других видов изданий. 2. «Востоковедение в Башкортостане. Выпуск 2. Историко-биографические произведения Ризаитдина бин Фахретдина из Фондов УФИЦ РАН (исследования, транслитерация и перевод)». Целью исследования по данной теме было выявление и введение в научный оборот арабографичных трудов видного ученого-просветителя, писателя, общественного и религиозного деятеля Урало-Поволжья и всего тюркского мира Ризаитдина Фахретдинова. Тема завершена подготовкой книги. Следует сказать, что это второй выпуск издания «Востоковедение в Башкортостане», изначально задуманного как серийное. Первый выпуск, посвященный памяти чл.-корреспондента АН РБ, доктора филологических наук., профессора И. Галяутдинова, увидел свет в 2018 г.

За последние годы итогом кропотливой работы сотрудников отдела по изучению письменных памятников стали труды:

1) Востоковедение в Башкортостане: сб. научных статей, посвященный памяти чл.-корреспондента АН РБ, д.ф.н., профессора Ишмухамета Гильмутдиновича Галяутдинова / сост. А.Г. Салихов, С. А. Искандарова; редакторы: А. Г. Салихов (отв. ред.), С. А. Искандарова, Ш. В. Нафиков. Вып. 1. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018;

2) Первый толковый словарь башкирского языка 1926 года / Составление, перевод на современный башкирский язык, предисловие, комментарии Ахата Салихова. Уфа, 2018. [Электронное научное издание на башкирском языке];

3) Кииков Гарифулла. ‘Айн ар-риза (Родник хазрата или Курдымовский родник) / Авт. вступ. статьи, трансл., перев., примеч. и сост. Г.Х. Абдрафикова, С.А. Искандарова, отв. ред. М.Х. Надергулов. Уфа: Мир печати, 2019;

4) Письменные памятники западных и северо-западных районов Башкортостана: статьи и материалы / сост. и отв. ред. А.Г. Салихов. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2020;

5). Депутат Государственной Думы II и III созывов(1907–1912) Мухаметшакир Тукаев: документы и материалы об общественной и политической деятельности / Сост. и автор предисловия А.Г. Салихов. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021;

6) Научное наследие государственных деятелей, стоявших у истоков создания Башкирской республики. Т.1/ ред. Р.Н. Рахимов, Г.Х. Абдрафикова, З.Р. Сабирова. Уфа: Книга-принт, 2021;

7) Фахретдинов Р. Утешение (Йыуаныс). Книга вторая / Сост. Г.Х. Абдрафикова (авт. вступ. статей на русск. и башк. яз.), С.А. Искандарова, М.Х. Надергулов (отв. ред.), А.Г. Салихов, С.М. Хусаинов. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021;

8) Хабибулла Габитов – ученый, поэт и общественный деятель: документы и материалы о жизни и творчестве / ред.-сост. А.Г. Салихов, отв. ред. А.В. Псянчин. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021;

9) Игдавлетов И.С.,Буканова Р.Г.Башкирия и исламский фактор в юго-восточной политике России в XVII – первой половине XIX века. Уфа: Башк. энцикл., 2021. и др.

Сотрудники отдела также принимают активное участие в подготовке и издании коллективных монографий, научных сборников, как в стенах, так и в не стен института, организации и проведении научных форумов, выставок старопечатных книг и рукописей, в радио- и телепередачах.

 

 Основные публикации

Монографии, книги, сборники

  1. Искандарова С.А. Каталог арабографичных изданий Института истории, языка и литературы УНЦ РАН (поступления за 1972-1979 годы). – Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. 276 с.
  2. Башкирские родословные. 2-е изд., испр. и доп. // Составление, предисловия, пояснения к переводу, перевод на русский язык, послесловие Р.М. Булгакова, М.Х. Надергулова; указатели, факсимиле Р.М. Булгакова. Уфа: Китап, 2016. 480 с. + 4 с. вкладыш + 157 л. факсимиле.
  3. Востоковедение в Башкортостане: сборник научных статей, посвященных памяти члена-корреспондента Академии наук Республики Башкортостан, доктора филологических наук, профессора Ишмухамета Гильмутдиновича Галяутдинова / сост. А.Г. Салихов, С.А. Искандарова; редакторы: А.Г. Салихов (отв. ред.), С.А. Искандарова, Ш.В. Нафиков. Вып. 1. – Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. – 304 с.
  4. Первый толковый словарь башкирского языка 1926 года / Составление, перевод на современный башкирский язык, предисловие, комментарии Ахата Салихова. Уфа: Китап, 2018. 276 с. [Электронное научное издание на башкирском языке].
  5. Давлетшин Р.А. Колористика в дизайне (цветоведение и колористика). Учебное пособие. Уфа: УГНТУ, 2018. 64 с. (соавтор М.Л. Ахмадуллин)
  6. Закир Хади. Избранное / Автор-составитель Г.Х. Абдрафикова (Гарипова). Уфа: Мир печати, 2018. 176 с: фот., факсимиле. (на башк. яз.)
  7. Фарит Исангулов. Встреча с любовью / Сост., авт. вступ. сл. Т.Ф. Исангулов, Г.Х. Абдрафикова; отв. ред. М.Х. Надергулов. Изд-е второе, исправленное. Уфа: Мир печати, 2018. 266 с.(на башк. яз.).
  8. Кииков Гарифулла. ‘Айн ар-риза (Родник хазрата или Курдымовский родник) / Авт. вступ. статьи, трансл., перев., примеч. и сост. Г.Х. Абдрафикова, С.А. Искандарова, отв. ред. М.Х. Надергулов. Уфа: Мир печати, 2019. 192 с.;
  9. Диалог культур: Курганская область (исследования и материалы). 1 кн. / Составители: Н. А. Хуббитдинова, Г. В. Юлдыбаева, А. Г. Салихов, Л. Х. Мухаметзянова. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. 162 с.;
  10. Диалог культур: Пермский край (исследования и материалы). 2 кн. / Составители: Н.А. Хуббитдинова, Г.В. Юлдыбаева, А.Г. Салихов, Л.Х. Мухаметзянова. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. 190 с.;
  11. Письменные памятники западных и северо-западных районов Башкортостана: статьи и материалы /Сост. и отв. редактор А.Г. Салихов. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2020. 322 с.;
  12. Депутат Государственной Думы II и III созывов(1907–1912) Мухаметшакир Тукаев: документы и материалы об общественной и политической деятельности / Сост. и автор предисловия А.Г. Салихов. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021. 76 с.
  13. Игдавлетов И.С. Башкирия и исламский фактор в юго-восточной политике России в XVII – первой половине XIX века. Уфа: Башк. энцикл., 2021. 184 с. (Соавтор Р.Г. Буканова).
  14. Научное наследие государственных деятелей, стоявших у истоков создания Башкирской республики. Т.1/ ред. Р.Н. Рахимов, Г.Х. Абдрафикова, З.Р. Сабирова. – Уфа: Книга-принт, 2021. – 424 с.
  15. Фахретдинов Р. Утешение (Йыуаныс). Книга вторая / Сост. Г.Х. Абдрафикова (авт. вступ. статей на русск. и башк. яз.), С.А. Искандарова, М.Х. Надергулов (отв. ред.), А.Г. Салихов, С.М. Хусаинов. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021. 224 с. (на башк. яз.)
  16. Хабибулла Габитов – ученый, поэт и общественный деятель: документы и материалы о жизни и творчестве / ред.-сост. А.Г. Салихов, отв. ред. А.В. Псянчин. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021. 158 с. (Составители: Абдрафикова Г.Х., Аккубеков Р.Ю., Амантаев И.Ф., Салихов А.Г., Ярмуллин А.Ш.; Ред. коллегия: А.В. Псянчин (отв. ред.), Г.Х. Абдрафикова, М.Х. Надергулов, А.Г. Салихов).

 

Коллективные труды, в издании которых приняли участие сотрудники отдела

  1. Россия и Восток: взаимодействие стран и народов: труды Х Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Книга 1. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. 480 с.
  2. Россия и Восток: взаимодействие стран и народов: труды Х Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Книга 2. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. 496 с.
  3. История башкирской литературы. В четырех томах. Уфа: Китап, 2015. Том 3: Литература советского периода (конец 50-х – начало 90-х гг. XX в.) / Ред. кол. тома: С.М. Хусаинов (отв. ред.), М.Х. Надергулов, Г.Х. Абдрафикова. 696 с. — (Бикбаев Р.Т., Булгаков Р.М. Литература 1956–1965 годов. С. 9–18).
  4. Первый секретарь обкома: М.З. Шакиров. Уфа: Китап, 2016. 400 с. (коллектив авторов)
  5. Традиционный Ислам в России и выдающийся башкирский ученый-теолог, просветитель мусульманского мира, шейх Зайнулла Расулев: Материалы Международной научной конференции, посвященной 185-летию со дня рождения выдающегося башкирского религиозного и общественного деятеля Зайнуллы Расулева (1833–1917). Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. 396 с.: ил.

 

Web of Science, Scopus

  1. Abdrafikova G. Kh. and Yuldybaeva G. V. (Ufa), Kayumova G. F. (Kazan), Makarova V. F., Galiullin R. R and Khaziev R.I. (Naberezhnye Chelny). MORAL EDUCATION OF HIGH SCHOOL STUDENTS IN NATIONAL (TURKIC) SCHOOLS THROUGH LITERATURE // International Journal of Mechanical Engineering and Technology (IJMET). Volume 9, Issue 10, October, 2018. Pp. 1467-1475.
  2. Salihov, Ahat. Başkurtlarda Eski Türk Takvimi ve Nevruz Bayramının Kutlanması (Тюркский календарь и празднование Навруза у башкир) // Bilig – Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi. 2019. № 88: S. 189-203.
  3. Абдрафикова Г.Х., Салихов А.Г. «Народные социально-бытовые баиты у башкир: особенности композиции и художественно-эстетическое своеобразие» // Oriental Studies. 2019, № 2, с. 307–319 (соавторы Ханова Г.С., Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В.).
  4. Игдавлетов И.С. К вопросу присоединения Средней Азии к России (обзор некоторых башкирских письменных источников второй половины XIX в.). // Oriental Studies. Т. 13, № 5 (2020). С. 1234–1242 (соавтор Надергулов М.Х.).
  5. Салихов А.Г. Арабографичные письменные памятники Федоровского района Республики Башкортостан. XV – XIX вв. // Вестник архивиста. – 2021. – № 3. – С. 879–890.
  6. Салихов А. Г.Некоторые религиозные термины, хадисы и аяты в башкирских мунаджатах // Oriental Studies. 2021. Т. 14. № 4. С. 858-867(соавтор Гиззатуллина Г. М.).

 

Статьи в рецензируемых журналах

  1. Абубакирова З.Г. Күңел, йән, ҡот, бауыр как составляющие единицы духовного соматического кода в башкирской и персидской фразеологии // Мир Науки, Культуры, Образования, № 2 (51), апрель, 2015 г. С. 339-341.
  2. Аккубеков Р.Ю. Древнетюркские традиции в мусульманских эпитафиях (на примере намогильных памятников с. Саиткулово Кугарчинского района РБ) //Проблемы востоковедения – №3(69) - С. 47-51.
  3. Булгаков Р.М., Фархшатов М.Н. Ризаэтдин бин Фахретдин об истории Нижегородских ярмарочной и городской мечетей (из рукописного наследия) // Ислам в современном мире. 2016. Т. 12, № 1. Март. С. 109–126.
  4. Искандарова С. А. Рифма в метрической системе аруз в башкирской поэзии начала ХХ века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. (Тамбов). 2015. № 2 (44). В 2-х ч. С. 93-96.
  5. Салихов А. Г. Башкирские и крымско-татарские культурные и литературные связи (конец XIX – начало XXI веков) // Филологические проблемы. Вопросы теории и практики. (Тамбов). № 2 (44): В 2-х ч. Ч. I. С. 178-183.
  6. Салихов А. Г. Исследования творчества Шайхзады Бабича в 1919-1929 годах // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. (Тамбов). № 2 (52): в 2-х ч. Ч .I. С. 163-167.
  7. Салихов А.Г. Х Всероссийский с международным участием съезд востоковедов «Россия и Восток: взаимодействие стран и народов» (Уфа, 7–10 октября 2015 г.) // Проблемы востоковедения. 2015. № 4. С.92-94.
  8. Салихов А.Г., Абдрафикова Г.Х., М.Н. Фархшатов, Исогай Масуми и Р.М. Булгаков. «Моя биография» Ризаитдина бин Фахретдина (Уфа, 1223 г. х.) с вступительной статьей и указателями. TIAS серия «Центрально-евразийские исследования» № 11. – Токио, 2016. 40+80٠с. (на рус., англ., араб. яз.) // Проблемы востоковедения. 2016. № 3 (73). С. 98-100.
  9. Салихов А.Г., Хисамитдинова Ф.Г., Псянчин А.В. Х Всероссийский с международным участием съезд востоковедов «Россия и Восток: взаимодействие стран и народов» (Уфа, 7–10 октября 2015 г.) // Вестник РГНФ. 2015. № 4.
  10. Салихов А.Г. Участие башкирской делегации в работе Первого тюркологического съезда в 1926 году в Баку // Проблемы востоковедения. 2017. № 1. С. 70.
  11. Салихов А.Г., Нафиков Ш.В. Яркий след башкирского ученого И.Г. Галяутдинова в тюркологии и востоковедении // Проблемы востоковедения. 2018. № 1. С. 53–57.
  12. Абдрафикова Г.Х. Малоизвестные источники по истории Великой Российской революции и Гражданской войны в регионах России // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. Элиста, 2017. № 4. С. 8–10 (соавтор:Сабирова З.Р.).
  13. Аккубеков Р.Ю. Средневековые эпитафийные памятникиXVII-XVIII вв. (по материалам Чишминского района Республики Башкортостан). // Проблемы Востоковедения. 2018, №2. С. 76-85.
  14. Давлетшин Р.А. Эпиграфическое исследование арабографичной стелы XIX в. На северо-западе Башкортостана // Голос веков. 2018. № 4 (93). С. 34–44 (соавтор Ахмадуллин М.Л.).
  15. Игдавлетов И.С. Общие и особенные правовые аспекты вхождения в состав Российского государства Башкортостана и Западного Казахстана // Евразийский юридический журнал. М., 2019. № 1 (соавторы: Байназаров И.Н., Фешкин В.Н.).
  16. Салихов А.Г. Соколиная охота у башкир по публикации Г. Вильданова «материалы по этнографии башкир» // Проблемы востоковедения. 2019. № 3 (85). С. 82-86.
  17. Салихов А.Г. Духовное наследие тульвинских башкир: фольклор и археография (по материалам комплексной научной экспедиции). Филология и человек, № 4, 2019. С. 169-176 (соавторы.: Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В.)
  18. Булгаков Р.М. Обращение муфтия Габдрахмана Расулева к советским мусульманам от 18 июля 1941 г.: „Эта война является Отечественной войной“ // Проблемы востоковедения. 2020. № 3 (89). С. 29–36 (соавтор Фархшатов М.Н.).
  19. Игдавлетов И.С. Башкортостан в юго-восточной внешней политике России в XVIII в. // Проблемы востоковедения. 2020. № 1 (87). С. 39-44.
  20. Салихов А.Г. Тюркоязычные издания начала XIX века из фонда Национальной библиотеки Республики Башкортостан // Вестник академии наук Республики Башкортостан. 2020. Том 34. № 1 (97). С. 58–68.
  21. Салихов А.Г. Арслан-Амекачевский (Унгаровский) вариант «Назиданий» Мифтахетдина Акмуллы // Проблемы востоковедения. 2020. № 3 (89). С. 78-84.
  22. Абдрафикова Г.Х. Арабографичное сочинение башкирского поэта-просветителя Г. Киикова «‘Айн ар-риза» / Проблемы востоковедения. 2021, № 3 (93). С. 41-48.
  23. Булгаков Р.М. Роспись содержания сборников «Башкорт аймагы» и некоторые сведения о них // Проблемы востоковедения. Уфа, 2021. № 4.
  24. Игдавлетов И.С. Жанр саяхатнаме в научном наследии башкирского ученого-востоковеда Ризаитдина Фахретдинова // Проблемы востоковедения. Уфа, 2021. № 4.
  25. Салихов А.Г., Аккубеков Р.Ю О некоторых арабографичных эпитафиях Учалинского района Республики Башкортостан // Уфа, Вестник АН РБ. 2021. Т. 38, № 1 (101). С. 69–78.
  26. Салихов А.Г., Искандарова С.А. Анализ суфийских сочинений на персидском языке из Фонда рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН // Проблемы востоковедения. 2021. № 4 (94). С. 43-49.

 

Прочие публикации

2017

  1. Аккубеков Р.Ю. Сын Баймакской земли – Хабибулла Габитов // Башкортостан – территория роста: предпринимательство, экология, язык и культура (проблемы поиски, перспективы): Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции (С международным участием) РБ г. Сибай 16-17 марта 2017 г. / отв. Ред. Р.М. Латыпов, Н. Ласынова. Сибайская городская типография – филиал ГУП РБ издательский дом РБ,2017. 217с. С. 23-26.
  2. Аккубеков Р.Ю. К вопросу о некоторых жанровых и языковых особенностях баитов начала XX в. // Развитие гуманитарной науки в регионах России «Материалы Международной научной конференции, посвященной 85-летию Федерального государственного бюджетного учреждения» ИИЯЛ УНЦ РАН. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2017 С. 330-335.
  3. Булгаков Р.М. XII Фаизхановские чтения. Мечеть как центр единения уммы, образовательной и социальной работы: материалы международной научно-образовательной конференции. К 100-летию со дня открытия Нижегородской соборной мечети (1915–2015) (Нижний Новгород, 27–29 августа 2015 г.) / [редкол.: Д. В. Мухетдинов (пред.), Ш. Р. Кашаф (гл. ред.) и др.]. М.: ООО Издательский дом «Медина», 2017. Нижегородские ярмарочная и городская мечети в трудах Р. Фахретдина // С. 409–430: ил.). (Соавтор М. Н. Фархшатов).
  4. Булгаков Р.М. О чтении одной арабской эпитафии в Учалинском районе Республики Башкортостан // Идеалы и ценности в образовательном пространстве XXI века. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 11-летию медресе «Галия» (г. Уфа, 9–10 ноября 2016 г.) / Составители: Д. М. Абдрахманов, Г. В. Балягова, З. Л. Сизоненко, В. С. Хазиев. Уфа: Мир печати, 2016. С. 287–292 (440 с.: ил.). (Соавтор Р. А. Усманова).
  5. Булгаков Р.М. О некоторых следах исторических остатков арабоалфавитной книжной культуры Башкортостана рубежа XIX–XX вв. в археографических находках 2014 г. // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы XVII Всерос. научной конференции (Уфа, 1–2 июня 2017 г.). Уфа, 2017. С. 44–51. (332 с.)
  6. Булгаков Р.М. Описание списка «Джами‘ ар-румуз» Шамс ад-дина Мухаммада ал-Кухистани // Развитие гуманитарной науки в регионах России: Материалы Международной научной конференции, посвященной 85-летию Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН (г. Уфа, 1–4 июня 2017 г.). Уфа, 2017. С. 316–321. (386 с.: ил.).
  7. Давлетшин Р.А. Дескрипция эпитафии надмогильного камня Ни‘мат Аллах бин ‘Ибад Аллаха из Илишевского района Башкортостана // Международная научная конференция «Развитие гуманитарной науки в регионах России», посвященной 85-летию Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2017. С. 321–327.
  8. Искандарова С.А. Арабо-персидские традиции стихосложения в мунажатах Шамседдина Заки // Проблемы изучения башкирского и других родных языков в Республике Башкортостан и соседних регионах Российской Федерации в современных условиях: материалы Всероссийской научно-методической конференции. Уфа, БГУ, 2017. С. 156-159.
  9. Искандарова С.А. О некоторых персидских стихотворных произведениях из Фонда рукописей ИИЯЛ УНЦ РАН // Актуальные проблемы филологии народов России: материалы Всероссийской научно-практической конференции. Уфа: БашГУ, 2017. С. 239-241.
  10. Искандарова С.А. О персоязычных стихотворных произведениях из Фонда рукописей ИИЯЛ УНЦ РАН // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: материалы XVII Всероссийской научной конференции. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2017. С. 102 – 104.
  11. Искандарова С.А. Арабо-персидские традиции стихосложения в мунажатах Шамседдина Заки // Развитие гуманитарной науки в регионах России: материалы международной научной конференции. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2017. С. 215-218.
  12. Искандарова С.А., Салихов А.Г., АбдрафиковаГ.Х. Мунажаты Татышлинского района Республики Башкортостан // Археография Южного Урала: Документальное наследиe революции 1917 года: Материалы XVII Всероссийской научно-практической конференции/ под ред. А.Б. Юнусувой. Уфа: Мир печати, 2017. С. 157–164.
  13. Салихов А.Г. Подпольная газета «Етеген», выпущенная в 1935 году учениками Саиткуловской неполной средней школы Кугарчинского района РБ // Актуальные проблемы филологии народов России: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). Уфа, РИЦ БашГУ, 2017. C. 401-405.
  14. Салихов А.Г. Обучение башкир в Турции в начале ХХ века // Развитие гуманитарной науки в регионах России: Материалы Международной научной конференции, посвященной 85-летию Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2017. С. 67–71.
  15. Салихов А.Г. Документы о вкладе Ильяса Бораганского в развитие башкирской печати // Великая Российская революция 1917 г.: методология, источники, историография: сб. материалов Всерос. науч.-практ. конференции, Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, 29 сентября 2017 года / отв. ред. Д.П. Самородов, зам. отв. ред. А.А. Богданова. Стерлитамак: Стерлитамакский филиал БашГУ, 2017. С. 332–338.
  16. Салихов А.Г. О жанре баит в фольклоре и литературе по материалам археографической экспедиции в Татышлинский район Республики Башкортостан // Событие и текст6 размышление в библиотеке. Сборник статей. Уфа, 2017. С. 92-97.
  17. Салихов А.Г., Абдрафикова Г.Х., Искандарова С.А. Мунажаты Татышлинского района Республики Башкортостан // Археография Южного Урала: Документальное наследиe революции 1917 года: Материалы XVII Всероссийской научно-практической конференции/ под ред. А.Б. Юнусувой. Уфа: Мир печати, 2017. С. 157-164.
  18. Саклихов А.Г. Прошение Екатерины (Бибиджамал): К вопросу о переходе кряшен в мусульманство в начале ХХ века // Кряшенское историческое обозрение. № 2. С. 102-106.
  19. Аккубеков Р.Ю. Поэт и ученый Х. Габитов // Ватандаш. 2017. №2. С. 9 -14.
  20. Салихов А.Г. О башкирско-крымско-татарских культурных связях // Ватандаш. 2017. № 4. С. 176-186.
  21. Салихов Ахат, Манъа тувгъан олгъан Башкъыртистангъа элимден кельген ярдым косьтермеге арз этерек // Йылдыз. 2017. № 5. С. 71-76.
  22. Салихов Әхәт, Юлдыбаева Гөлнар, Ученый, выведший башкирский фольклор на мировой уровень // Ватандаш. 2017. № 11. С. 118-119.

2018

  1. Аккубеков Р.Ю. Эпитафийные памятники с. Арсланово Чишминского района РБ. Материалы IV Международной заочной научной конференции "Актуальные проблемы современной татарской филологии", посвященной 60-летию филологического факультета и кафедры татарской филологии и культуры БашГУ. С. 177-182.
  2. Аккубеков Р.Ю. Эпитафийные памятнкики Национального Музея РБ. / Городские башкиры: проблемы и сохранения этничности. Материалы X Межрегиональной научно-практической конференции 11 мая 2018 г. г. Янаул. С. 149-153.
  3. Аккубеков Р.Ю. Башкирские баиты о родной земле // Материалы III Всероссийской очно-заочной научно-практической конференции с международным участием «Тюркская филология в XXI веке: проблемы и перспективы», 6 декабря 2018 г. г. Стерлитамаке.
  4. Аккубеков Р.Ю. Эпитафийные памятники д. Тюпкильды Туймазинского района РБ.// /Материалы XVIII Всероссийской научно-практической конференции. Посвященной 100-летию Республики Башкортостан, 100-летию Государственной архивной службы России и 45-летию Южноуральской археографической комиссии РАН. Уфа, 25 октября 2018 г. - С. 50-54.
  5. Аккубеков Р.Ю. Эпитафийные памятники шейхов Учалинского района РБ. // Востоковедение в Башкортостане: сборник научных статей, посвященных памяти члена-корреспондента Академии наук Республики Башкортостан, доктора филологических наук, профессора Ишмухамета Гильмутдиновича Галяутдинова / сост. А.Г. Салихов, С.А. Искандарова; редакторы: А.Г. Салихов (отв. ред.), С.А. Искандарова, Ш.В. Нафиков. Вып. 1. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 211-220.
  6. Булгаков Р.М. «Введение» Ризаэддина бин Фахреддина к его «Асар». Факсимиле, перевод и пояснения // «Востоковедение в Башкортостане»: Сборник научных статей, посвященных памяти члена-корреспондента Академии наук Республики Башкортостан, доктора филологических наук, профессора Ишмухамета Гильмутдиновича Галяутдинова. Уфа, 2018. Вып. 1. С. 220–261.
  7. Булгаков Р.М. «Документ о восходящем преемстве наставников Зайнуллы Расулева в передаче знаний» // Традиционный ислам в России и выдающийся башкирский ученый-теолог, просветитель мусульманского мира, шейх Зайнулла Расулев: Материалы Международной научной конференции, посвященной 185-летию со дня рождения выдающегося башкирского религиозного и общественного деятеля Зайнуллы Расулева (1833–1917), гг. Уфа, Учалы и Троицк, 4–8 июля 2018 г. Уфа, 2018. С. 63–70 (совм. с М.Н. Фархшатовым).
  8. Булгаков Р.М. О некоторых приобретениях мусульманских рукописей 1979 года и о доходе к их дальнейшему изучению // Пространство книги: сборник научных статей по материалам Всероссийского научно-просветительского проекта-лектория. Уфа, 2018. С. 221–227.
  9. Давлетшин Р.А. Display-дискурс проблем перевода разноструктурных арабско-тюркских топонимов из просопографического очерка «Ибн Халдун» // Материалы международной научно-практической конференции «Сопоставительно-типологический ракурс в исследовании разноструктурных языков», г. Уфа, 23-24 апреля 2018 г. Уфа: РИЦ БашГУ, 2018. С.108 – 113.
  10. Давлетшин Р.А. Display-обзор* и комментарии к историко-культурным терминам просопографического очерка «Ибн Халдун» // Материалы международной научно-практической конференции «Мир Востока и Мир Запада: проблемы и перспективы», г.Уфа, 26 апреля 2018 г. Уфа: УГНТУ, 2018. С. 172 – 177.
  11. Давлетшин Р.А. Test-tracking технологий эпиграфики и каллиграфии в стеле Ни‘мат Аллаха // Материалы международной научно-практической конференции «Дизайн и архитектура в современном социокультурном пространстве», г.Уфа, 15- 17 мая 2018 г. Уфа: УГНТУ – УГИИ – БГПУ, 2018. С. 295 – 310.
  12. Давлетшин Р.А. Конгруэнтность Mishkat al-Masabih с сакральным кораническим текстом и мистицизмом // Сборник материалов международной научной конференции «Традиционный Ислам в России и выдающийся башкирский ученый – теолог, просветитель мусульманского мира шейх Зайнулла Расулев» посвященная 185-летию со дня рождения выдающегося башкирского религиозного и общественного деятеля Зайнуллы Расулева (1833–1917), г. Уфа, 4-7 июля 2018 г. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 117 – 120.
  13. Давлетшин Р.А. Археографическая стажировка в архивных фондах древлехранилища AyatAllah Mar‘ashi Nadjafi. Сборник материалов XVIII Всероссийской научно-практической конференции «Археография Южного Урала: Архивное наследие России», посвященное 100-летию Государственной архивной службы России, г. Уфа, 26 октября 2018 г. Уфа: Мир печати, 2018. С. 97 – 102.
  14. Давлетшин Р.А. Аравийские страницы жизни М. Рамзи. Международная научно-практическая конференция «Жизнь и наследие видного ученого исламского мира Мурада Рамзи», г. Уфа, 3 ноября 2018 г. Уфа: Ихлас, 2018. С. 4 – 7.
  15. Давлетшин Р.А. Некоторые географические термины в биографическом очерке «Ибн Халдун» из просопографической серии «Известные люди и важные события» Р. Фахр ад-Дина. Сборник материалов международной заочной научной конференции «Этногенез. История. Культура: III Юсуповские чтения», посвященная памяти Рината Мухаметовича Юсупова – видного отечественного антрополога и этнографа, создателя башкирской школы антропологии, ведущего антрополога Урало-Поволжья, г.Уфа, 23 ноября 2018 г. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 72 – 75.
  16. Давлетшин Р.А. Книга в религиозном пространстве: семинары и коллоквиумы в Grand Библиотеке Ayatallah Mar‘ashi Nadjafi // Сборник научных статей Республиканского научно- просветительского проекта «Пространство книги». Национальная библиотека им. А.-З. Валиди РБ. Уфа: ЦК и РНБ РБ, 2018. С. 185 – 192.
  17. Давлетшин Р.А. Восток в общественной мысли и культуре: просопографическое наследие ислама в России – at-tarajim // Сборник материалов ммеждународной научно-практической конференции «Востоковедение: история и современность», посвященной 10-летию востоковедческого направления кафедры востоковедения и башкирского языкознания Башкирского государственного университета, г. Уфа, 6 декабря 2018 г. Уфа: РИЦ БашГУ, 2018. С. 129 – 135.
  18. Искандарова С.А. Из истории развития стихосложения в башкирской поэзии начала ХХ века // Международный саммит Невруз в Турции Nevruz zırvesı. 1. Uluslararası Mıftahetdın Akmulla Başkurt kültürü, tarihi ve edebiyatı sempozyumu. 20-23 mart 2018. Antalya. Özet kitabı. S. 29.
  19. Искандарова С.А. Краткое описание некоторых поэтических сочинений на персидском языке из Фонда рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН // Востоковедение в Башкортостане: сборник научный статей. Уфа, 2018. С. 136-145.
  20. Искандарова С.А. Духовная генеалогия башкирского поэта Гали Сокороя и некоторые особенности его суфийской деятельности // Традиционный ислам в России и выдающийся башкирский ученый-теолог, просветитель мусульманского мира, шейх Зайнулла Расулев: материалы международной конференции. Уфа, 2018.
  21. Искандарова С.А. Краткий обзор арабографичных изданий, полученных из мечети г. Туймазы во время экспедиции в Туймазинском районе РБ // Археография Южного Урала. 2018. Архивное наследие России. Материалы XVIII Всероссийской научно-практической конференции. Уфа: Мир печати, 2018. С. 118-122.
  22. Салихов А.Г. Роль Зайнуллы Расулева в просвещении российских мусульман // Традиционный ислам в России и выдающийся башкирский ученый-теолог, просветитель мусульманского мира шейх Зайнулла Расулем. Материалы Международной научной конференции. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 228–231.
  23. Салихов А.Г. Вклад И.Г. Галяутдинова в развитие гуманитарной науки // Востоковедение в Башкортостане. Выпуск первый. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 7–10.
  24. Салихов А.Г. Из истории публикации текстов на арабографичном башкирском письменном языке // Духовное возрождение и культурное наследие" (Париж, 30 апреля-2 мая 2018 г.). Материалы Международного форуме. Астана, 2018. С. 56–61.
  25. Салихов А.Г. Участие представителя северо-западных башкир Гарифуллы Киикова в языковой дискуссии журнала «Шура» // Городские башкиры: проблемы сохранения этничности» (г. Янаул, 11 мая 2018 г.). Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. C. 180–182.
  26. Салихов Ә. Ғәрәп графикафында башҡорт яҙма телендә яҙылған текстарҙың баҫылыуы тарихынан // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России. Материалы XVIII Всероссийской научной конференции (с международным участием), посвященной 120-летию известного языковеда-тюрколога, доктора филологических наук, члена-корреспондента АН СССР Н.К. Дмитриева. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018.
  27. Салихов А.Г. Ильясова Г.Р. Библиографический список работ И.Г. Галяутдинова // Востоковедение в Башкортостане. Выпуск первый. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 11–42.
  28. Салихов А.Г., Хусаинов С.М. Письменные памятники Туймазинского района Республики Башкортостан, обнаруженные во время археографической экспедиции 2018 года // Археография Южного Урала. 2018. Архивное наследие России. Материалы XVIIIВсероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию Республики Башкортостан, 100-летию Государственной архивной службы России и 45-летию Южноуральской археографической комиссии РАН. Уфа, 25 октября 2018 г. / под ред. А.Б. Юнусовой. Уфа: Мир печати, 2018. С. 202–207.
  29. Салихов А.Г., Хусаинов С.М. Исторический документ из наследия начальника 12-го башкирского кантона Ш. И. Сыртланова // Археография Южного Урала. 2018. Архивное наследие России. Материалы XVIIIВсероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию Республики Башкортостан, 100-летию Государственной архивной службы России и 45-летию Южноуральской археографической комиссии РАН. Уфа, 25 октября 2018 г. / под ред. А.Б. Юнусовой. Уфа: Мир печати, 2018. С. 236–243.
  30. Салихов А.Г. Арабографичные эпитафии Туймазинского Района Республики Башкортостан // Этногенез. История. Культура: Третьи Юсуповские чтения. Материалы Международной научной конференции, посвященной памяти Рината Мухаметовича Юсупова, г. Уфа, 23 ноября 2018 г. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 186–190.
  31. Салихов А.Г., Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В. РФ Ҡурған өлкәһе Сафакүл районы башҡорттарының фольклоры һәм этнографияһы (2018 йылғы экспедиция материалдары буйынса) // // Этногенез. История. Культура: Третьи Юсуповские чтения. Материалы Международной научной конференции, посвященной памяти Рината Мухаметовича Юсупова, г. Уфа, 23 ноября 2018 г. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. С. 191–195.
  32. Салихов А.Г., Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В. Письменные памятники Кугарчинского района Республики Башкортостан // Пространство книги: сборник научных статей по материалам Всероссийского научно-просветительского проекта-лектория / сост. А.Р. Бикбулатова, отв. ред. А.М. Фатхутдинова. Уфа: ЦКиР НБ РБ, 2018. С. 228–233.
  33. Салихов А.Г., Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В. Наследие книжной культуры у Ялан-Катайских башкир в современных условиях // Пространство книги: сборник научных статей по материалам Всероссийского научно-просветительского проекта-лектория / сост. А.Р. Бикбулатова, отв. ред. А.М. Фатхутдинова. – Уфа : ЦКиР НБ РБ, 2018. С. 233–240.
  34. Салихов Ә., Юлдыбаева Г., Хөббитдинова Н. Ялан-ҡатай башҡорттарының ауыҙ-тел ижады // Ватандаш. 2018. № 10. 119–128.
  35. Салихов А. Амир Юлдашбаев – исследователь научного наследия Ахмет-Заки Валиди Тогана // Ватандаш. 2018. № 7. С. 88–108.

2019

  1. Абдрафикова Г.Х. Летопись литературной жизни // История башкирской литературы: в 7 т. Т. 7. Современная литература (1991-2015) / Редколл. Надергулов М.Х. (отв.ред.), Г.Б. Хусаинов, Г.Х. Абдрафикова. Уфа: Китап, 2019. 800 с.
  2. Абдрафикова Г.Х. Духовные искания Льва Толстого (по рассказам «Ильяс» и «Много ли человеку земли нужно» / Историко-этнографические исследования по традиционной культуре башкир. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. 270 с. С. 250–253. (Соавтор Хуббитдинова Н.А.)
  3. Абдрафикова Г.Х. С. Мираҫтың аҙ билдәле хеҙмәте тураһында // Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы: М-лы междунар. науч.-практ. конференции (г. Уфа, 22-25 октября 2019 года). Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. 474 с. С. 17-19.
  4. Абдрафикова Г.Х. Лев Толстой и Башкирия: взгляд русского писателя на башкирский народ // материалы Толстовских чтений 2018 года в Государственном музее Л.Н. Толстого / отв. ред. Л.В. Гладкова. М.: РГ-Пресс, 2019. 336 с. С. 150-155. (соавтор: Хуббитдинова Н.А.)
  5. Абдрафикова Г.Х. GarifullaKeyekov’unAyner-rizaadlieserinin incelenmesi // Asead Uluslararasisosyalbэlэmlersempozyumu / Ejser 6th. Internationalsymposiumonsocialsciences. 2-4 Kasım / November 2019 Lara – Antalya. Antalya, 2019. С. 2. (на турецком языке, сборник тезисов).
  6. Аккубеков Р.Ю. Шакир Янбаев // История башкирской литературы: в 7 т. Т.7. Современная литература (1991-2015) // История башкирской литературы: в 7 т. Т.7. Современная литература (1991-2015)/ Редколл. Надергулов М.Х. (отв. ред.) Г.Б. Хусаинов, Г.Х. Абдрафикова. Уфа, Китап, 2019. С. 417 - 432.
  7. Аккубеков Р.Ю. Тансулпан Гарипова / История башкирской литературы: в 7 т. Т.7. Современная литература (1991-2015) // История башкирской литературы: в 7 т. Т.7. Современная литература (1991-2015)/ Редколл. Надергулов М.Х. (отв. ред.) Г.Б. Хусаинов, Г.Х. Абдрафикова. Уфа, Китап, 2019. С. 620 - 634.
  8. Аккубеков Р.Ю. Башкирская дореволюционная интеллигенция о творчестве Л.Н. Толстого // Историко-этнографические исследования по традиционной культуре башкир. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 22-27.
  9. Аккубеков Р.Ю. Эпитафийные памятники у башкир Оренбургской, Самарской и Саратовской областей // Историко-этнографические исследования по традиционной культуре башкир. – Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. – С. 27-68.
  10. Аккубеков Р.Ю. Родословная Мустай Карима // Урал – Алтай: через века в будущее: Материалы VIII Всероссийской тюркологической конференции (с международным участием) «Урал–Алтай через века в будущее», посвященной 100-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана, Героя Социалистического Труда Мустая Карима. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 12-15.
  11. Аккубеков Р.Ю. Старопечатные книги и рукописи из коллекции А.М. Сулейманова // Материалы всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции «Актуальные проблемы гуманитарной науки: фольклористика, литературоведение, этнография, история, археография» посвященной 80-летию со дня рождения видного ученого фольклориста, почетного академика АН РБ Сулейманова А.М. (1939-2016). Уфа, 2019. С. 402-405.
  12. Аккубеков Р.Ю. Шежере Мустай Карима // Мустаевские чтения: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения народного поэта РБ Мустая Карима (Уфа, 3 октября 2019г.) сост. З.М. Усманова, отв. Ред. Л. Ш. Ильясова. Уфа, 2019. С. 59-66.
  13. Аккубеков Р.Ю. Археографическая экспедиция ИИЯЛ УФИЦ РАН 2019 года в Самарской области: новые источники по истории башкир // Археография Южного Урала: 75 послевоенных лет в истории России. Материалы XIX всероссийской научно-практической конференции. Уфа: Мир печати, 2019. С. 16-22.
  14. Аккубеков Р.Ю. Эпитафийные памятники шейхов рода Расулевых // VIII Расулевские чтения: ислам в истории и современной жизни России: материалы Всерос. науч. практич. конф. (с международным участием), Троицк, 4-5 июля 2019. С.8-12.
  15. Булгаков Р.М. Загадка формы цифры пять в арабской письменности Урало-Поволжья // Актуальные проблемы гуманитарной науки: фольклористика, литературоведение, этнография, история, археография: Материалы Всероссийской (с международным участием научно-практической конференции, посвященной 80-летиию со дня рождения видного ученого-фольклориста, почетного академика АН РБ Сулейманова Ахмета Мухаметвалеевича (Уфа, 23–25 мая 2019 г.). Уфа, 2019. С. 410–413.
  16. Булгаков Р.М. О многоязычных мусульманских сборниках Института восточных рукописей РАН // Источник. Историк. Политика: Материалы Международной научной конференции, посвященной 125-летию выдающегося историка-археографа Александра Петровича Чулошникова (Уфа, 5–7 июня 2019 г.). Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 80–101.
  17. Даминева Д.Р. Насретдин бине Борһанетдин Рабгузиҙың “Ҡиссас әл-әнбиә” әҫәре (“Произведение “Жития пророков” (“Киссас аль-анбия”), Насретдина бин Борханетдина Рабгузи // Материалы Международной научно-практической конференции: Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы (Уфа, 22-25 октября 2019 г.). Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 116-118.
  18. Искандарова С.А. Об одной интересной находке из коллекции Рукописного Фонда ИИЯЛ УФИЦ РАН // Актуальные проблемы гуманитарной науки: фольклористика, литературоведение, этнография, история, археография: Материалы всерос. (с междунар. участием) научно-практической конференции, посв. 80-летию со дн. рожд. видного ученого-фольклориста, почетного акад. АН РБ Сулейманова А.М. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 433-435.
  19. Искандарова С.А. Цикл баитов о войне с туркменами во второй половине XIX века // Урал-Алтай: через века в будущее: материалы VIII всерос. тюрклогоч. конференции (с междунар. участием), посвящ. 100-летию со дня рождения нар. поэта Башк-на, Героя соц. труда Мустая Карима. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 382-385.
  20. Искандарова С.А. Краткий обзор персоязычных поэтических сочинений из Фонда рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН // Третий Съезд молодых востоковедов России и стран СНГ: материалы съезда. Уфа, 25-27 сентября 2019 г. М.: Пробел-2000, 2019. С. 50-51.
  21. Искандарова С.А. Из коллекции персоязычных поэтических сочинений Фонда рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН // Археография Южного Урала: 75 послевоенных лет в истории России. Материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции. Уфа, 15 ноября 2019 г. Уфа: Мир печати, 2019. С. 116-120.
  22. Искандарова С.А. Персидский язык в башкирских старометодных медресе // Сравнительно-исторические, сопоставительно-типологические исследования в тюркологии и востоковедении: история и современность: сборник материалов международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию со дня рождения доктора филол.наук, проф. Э.Ф. Ишбердина (г. Уфа, 12 декабря 2019 г.). Уфа: РИЦ БашГУ, 2019. С. 169-174.
  23. Первый печатный орган Башкирской Автономии – газета «Башҡорт»: [Альбом] / Г.Х. Абдрафикова, Г.Б. Азаматова, Р.М. Булгаков, А.Г. Салихов, М.Н. Фархшатов, А.Ш. Ярмуллин.; сост. и отв. ред. М.Н. Фархшатов. Уфа: ООО «Первая типография», 2019. 16 с. (формата А 5);
  24. Первый печатный орган Башкирской Автономии – газета «Башҡорт» (1917–1918 гг.): [Электронное издание] / Составители: М.Н. Фархшатов, Г.Х. Абдрафикова, Г.Б. Азаматова, Р.М. Булгаков, А.Г. Салихов, А.Ш. Ярмуллин. Уфа, 2019. 500 с.;
  25. Салихов А.Г. Дневник Габдуллы Мусина как исторический источник // Историко-этнографические исследования по традиционной культуре башкир. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 233-244.
  26. Салихов А.Г. Вклад А.Г. Бессонова в изучение башкирского фольклора и языка // Актуальные проблемы гуманитарной науки: фольклористика, литературоведение, этнография, история, археография. Материалы Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции, посвященной 80-летию видного ученого-фольклориста, Почетного академика АН РБ А.М. Сулейманова. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 475–478.
  27. Салихов А.Г. Рукописная «История деревни Аблаево» из Фонда рукописей Ордена Знак Почета Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН // Урал–Алтай: через века в будущее: Материалы VIII Всероссийской тюркологической конференции (с международным участием), посвященной 100-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана, Героя Социалистического Труда Мустая Карима. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2019. С. 223–226.
  28. Салихов А.Г. Современные археографические исследования в Башкортостане (на примере экспедиции в Давлекановский район) // Археография Южного Урала. 75 послевоенных лет в истории России. Материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции. Уфа, 15 ноября 2019 г. Уфа, 2019. С.66-70.
  29. Салихов А.Г. Пермь крайы башҡорттары ауыҙ-тел ижадына бер ҡараш (ғилми экспедициялар һөҙөмтәләре буйынса) / Материалы межрегиональной научно-практической конференции «Выдающиеся россияне – уроженцы Пермской земли, башкиры гайнинцы». Пермь, 2019. (соавт. Юлдыбаева Г.В., Хуббитдинова Н.А.).
  30. Салихов А.Г., Востоковедческая деятельность представителей Башкортостана в первой половине XX века // Материалы Международной научно-практической конференции "Пути достижения межрелигиозного мира: роль богословов, дипломатов и общественных деятелей". В 2 томах. Т.2. Секция 2: "Восточный вектор" в истории внешней политики России: роль выдающихся дипломатов". Уфа: БашГУ, 2019. С. 150-164.
  31. Салихов А.Г. Тол буйы ғәйнә башҡорттарының ауыҙ-тел һәм яҙма мираҫы. // Ватандаш. 2019, № 7. 92-102-се б. (соавт. Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В.)

2020

  1. Абдрафикова Г.Х. Х. Ғәбитов халыҡ поэзияһы тураһында // Народная культура в современном мире: традиции, сказительство и ритуал: Материалы Международной научно-практической конференции (г. Уфа, 30 октября 2020 г.). Уфа, 2020. 300 с. С. 5-22.
  2. Аккубеков Р.Ю. Хусаинов С.М.Воспоминания танкиста Р.Ф.Фатихова о первых боях 1941г. // Вклад регионов России в Победу в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.: актуальные проблемы в контексте национальной безопасности. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г. Уфа, 22 октября 2020 г.) / Ответ. ред. А.В.Псянчин, Р.Н.Сулейманова. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2020. 280 с. С. 3–12.
  3. Булгаков Р.М., Фархшатов М.Н. Жан Ришар Блок. «Интервью с советским муфтием»: Перевод на русский язык и пояснения // Вклад Башкортостана в Великую Победу: Материалы Международного научно-практического форума, посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне (г. Уфа 22–23 октября 2020 г.) /ответ. ред. Р. Н. Рахимов. Т. 2. Уфа: Книга-Принт, 2020. С. 75–85.
  4. Булгаков Р. М. Священные призывы муфтия Г. З. Расулева 1941–1942 гг.: как широко они были известны? // Вклад Башкортостана в Великую Победу: Материалы Международного научно-практического форума, посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне (г. Уфа 22–23 октября 2020 г.) /ответ. ред. Р. Н. Рахимов. Т. 2. Уфа: Книга-Принт, 2020. С. 107–114.
  5. Игдавлетов И.С. Урало-Поволжье в системе взаимоотношений России с мусульманским миром //Южный Урал: история, историография, источники: межвузовский сборник научных статей. Вып. 9. Уфа: РИЦ БашГУ, 2020. С. 22 – 36.
  6. Игдавлетов И.С.Восток глазами российских мусульманских паломников на рубеже XIX – XX вв. // Политические, социально-экономические и межэтнические процессы в пограничных регионах России в XVI – начале XX вв.: материалы Международной научно-практической конференции. Уфа: Мир печати, 2020. – 357 с.
  7. Игдавлетов И.С. Хаджнаме башкирского просветителя, поэта Гали Сокороя. //Расулевские чтения: ислам в истории и современной жизни России: материалы I Международной IX Всероссийской научно-практической конференции. Челябинск: Изд-во Челяб. Гос. Ун-та, 2020. С. 37 – 39.
  8. Салихов А.Г. О деятельности муфтия Габдрахмана Расулева - сына шейха Зайнуллы Расулева // Вклад Башкортостана в Великую Победу: Материалы Международного научно-практического форума, посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне (г. Уфа, 22-23 октября 2020 г.) / отв. ред. Р.Н. Рахимов. Т. 2. Уфа: Книга-Принт, 2020. С. 133–
  9. Салихов А.Г., Перска Е. Музыка в творчестве башкирского поэта Шаехзады Бабича // Актуальные проблемы национальных литератур и отечественного литературоведения: Сборник материалов Всероссийского научно-практической конференции (с международным участием), посвященной 125-летию со дня рождения видного башкирского поэта, общественного и государственного деятеля Шайхзады Бабича (г. Уфа, 29 октября 2020 г.). Уфа: БашГУ, 2020. С. 146–
  10. Салихов А.Г. – Юлдашбаев Амир Мурзагалеевич: Биобиблиографический указатель. К 80-летию со дня рождения / сост. и отв. ред. А.Г. Салихов . Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2020. 60 с.
  11. Салихов А.Г. – Баязитов Ғ. Аблай тарихы (История деревни Аблаево) / Предисловие и транслитерация текста А.Г. Салихова // Ватандаш. 2020. № 4. С. 97–113.
  12. Салихов А.Г. Тарихи хәтеребеҙҙе яңыртыусы // Ватандаш. 2 № 12. С. 80–84.

 

2021

  1. Абдрафикова Г.Х., Булгаков Р.М. «Вопросы коренизации государственного и хозяйственного аппаратов Башкирии» // Городские башкиры: этническая идентичность в условиях полиэтнического города: материалы XI Всероссийской научно-практической конференции (г. Уфа, 21 мая 2021 г.). – Уфа, 2021. С. 29–36. DOI: 10.31833/urban_bashkirs.XI.2021.2
  2. Абдрафиҡова Г.Х., Болғаҡов Р.М. «Башҡортостан дәүләт һәм хужалыҡ аппараттарын миллиләштереү эштәре» // Городские башкиры: этническая идентичность в условиях полиэтнического города: материалы XI Всероссийской научно-практической конференции (г. Уфа, 21 мая 2021 г.). Уфа, 2021. С. 37–43.
  3. Абдрафикова Г.Х. Лайыҡлы тормош юлы // Башкортостан в XX столетии. Исторические портреты. Вып. VI. / отв. ред. Р. Н. Сулейманова. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021. 164 с. С. 141-149.
  4. Абдрафикова Г.Х., Булгаков Р.М. Опыт прочтения заметки М. Асфагана о работах Антропологического отряда 1928 г. // Этногенез. История. Культура: IVЮсуповские чтения. Материалы IV Международной науч. конф., посв. памяти Р.М. Юсупова / Отв. ред. А.В. Псянчин. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021. 475 с. С. 18-26.
  5. Абдрафикова Г.Х., Булгаков Р.М. О некоторых антропологических исследованиях в Башкортостане // Этногенез. История. Культура: IVЮсуповские чтения. Материалы IV Международной науч. конф., посв. памяти Р.М. Юсупова / Отв. ред. А.В. Псянчин. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021. 475 с. С. 27-32. (на башк. яз.).
  6. Абдрафикова Г.Х. Особенности изучения жанров башкирской поэзии XIX– XX века в трудах Г. Кунафина // Сохранение и развитие духовной культуры и родного языка в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы. Материалы междунар. науч.-практ. конф., посв. 75-летию профессора Г.С. Кунафина. В 2-х частях. Часть 1. Уфа: РИЦ БашГУ, 2021. 332 с. С. 6-8.
  7. Аккубеков Р.Ю.Арабографичные переводыпроизведений Л.Н.Толстого// Библиотека в культурномпространстве региона:традиции и инновации:Материалы международнойконференции. Уфа, ЦКиР НБРБ, 2021. С.31-41.
  8. Аккубеков Р.Ю.Жизнь и творчество Х. Габитова //Материалы Всероссийской научно-практической конференции«Хабибулла Габитов – поэт,языковед, ученый-фольклорист,драматург, первый детскийписатель Башкортостана,общественный деятель»,посвященной 135-летию со днярождения ХабибуллыГабделькагировича Габитова(1886–1939). Уфа:
  9. Булгаков Р.М.Жан Ришар Блок. «Интервью с советским муфтием». Перевод на русский язык и пояснения // Вклад мусульман России и стран СНГ в Победу в Великой Отечественной войне. Памяти муфтия ДУМЕС и шейха Накшбандийского тариката Габдрахмана Расулева / Отв. ред. И. Р. Саитбатталов. Уфа, 2021. С. 38–55 (совм. с М. Н. Фархшатовым).
  10. Игдавлетов И.С.Научная деятельность Карима Идельгужина (краткий обзор некоторых арабографичных изданий // Библиотека в культурном пространстве региона: традиции и инновации: материалы международной научно-практической конференции. Уфа: ЦКиР НБ РБ, 2021. С. 102–104.
  11. Игдавлетов И.С.Урало-Поволжье в системе взаимоотношений России с мусульманским миром // Южный Урал: история, историография, источники: межвузовский сборник научных статей. Выпуск 9 / ответственный редактор С. Р. Муратова. Москва.: Каллиграф, 2021. С. 19–29.
  12. Искандарова С.А.Персоязычные рукописи Гали Чукури из фонда рукописей Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН // Библиотека в культурном пространстве региона: традиции и инновации: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 185-летию Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан (Уфа, 20 апреля 2021 г.) / редакционная коллегия: Ю.З. Ураксин (главный редактор), Л.Ш. Ильясова, И.С. Киреев [и др.]. Уфа: ЦКиР НБ РБ, 2021. С. 108-111.
  13. Искандарова С.А.Влияние персидской литературы на башкирскую художественную словесность // Наука. Исследования. Практика: сборник избранных статей по материалам Международной научной конференции. – С.Петербург: ГНИИ «Нацразвитие», 2021. С. 74 – 76.
  14. Искандарова С.А.Описание некоторых арабоязычных поэтических сочинений из фонда рукописей Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН // Хабибулла Габитов – поэт, языковед, драматург, первый детский писатель Башкортостана, общественный деятель. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Сибай, 2021.
  15. Салихов А.Г. О научно-исследовательской деятельности Ахмет-Заки Валиди Тогана // Диалектология. Этнолингвистика. Мифология. Ономастика. Этимология: материалы международной научной конференции (Уфа, 2 июня 2021 г.). Т. 1. Уфа: Башк. энцикл., 2020. С. 6–8. (ISBN 978-5-88185-485-0, ISBN 978-5-88185-486-7 (1 том)).
  16. Салихов А.Г. Фонд рукописей Института истории, языка и литературы Уфимскогофедерального исследовательского центра РАН // Библиотека в культурном пространстве региона: традиции иинновации: материалы Международной научно-практической конференции(Уфа, 20 апреля 2021 г.) Уфа: ЦКиР НБ РБ, 2021. С. 163–166. (ISBN 978-5-91953-019-0).
  17. Салихов А.Г. Модернизация просвещения тюркских народов Российской империи в конце XIX – начале ХХ в. (по материалам газеты «Тарджиман») // «Просветительские идеи Ыбырая Алтынсарина: истоки, развитие, современность»: Материалы международной научно-практической конференции к 180-летию Ы. Алтынсарина (Костанай, 29 сентября 2021 г.). Костанай: Костанайский региональный университет имени А. Байтурсынова, 2021. С. 5–9.
  18. Салихов А.Г. Арабографичные рукописи и книги Куюргазинского района РБ // Этногенез. История. Культура. IV Юсуповские чтения. Материалы IV Международной научной конференции, посвящённой памяти Рината Мухаметовича Юсупова / Отв. ред. А.В. Псянчин. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2021. С 284–291. (DOI 10.31833/12-11-2021-IV-284-290).
  19. Салихов А.Г.Изучение восточных рукописей в Институте истории, языка и литературы УФИЦ РАН // Башкиры в контексте междисциплинарных исследований тюркских народов Евразии: Материалы Научной сессии по этнической истории и антропологии башкир (г. Уфа, 22–24 июня 2021 г.). Уфа: Самрау, 2021. 336–341.
  20. Салихов А.Г. Некоторые данные о деятельности Хабибуллы Габитова // Хабибулла Габитов – поэт, языковед, фольклорист и детский писатель. Сборник материалов Всероссийской конференции, посвященной 135-летию со дня рождения Х. Габитова (г. Сибай, 3 декабря 2021 г.). Сибай, 2021. С. 20–25.
  21. Салихов А.Г. Рассказы Зиннура Ураксина / Перевод с башкирского на турецкий язык А.Г. Салихова // Актуальные проблемы современного башкирского языкознания: Материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной Году башкирского языка, 85-летию со дня рождения доктора филологических наук, академика Академии наук Республики Башкортостан Зиннура Газизовича Ураксина. Уфа, 2021. С. 104–110.
  22. Салихов А.Г. О деятельности муфтия Габдрахмана Расулева – сына шейха Зайнуллы Расулева // Вклад мусульман России и стран СНГ в Победу в Великой Отечественной войне. Памяти муфтия ДУМЕС и шейха Накшбандийского тариката Габдрахмана Расулева. Уфа: Идель-Пресс, 2021. С. 131–141. (ISBN 978-5-4494-0088-8).
  23. Салихов А.Г. На страже исторической памяти // Ватандаш. 2021. № С. 136–141.

Зарубежные публикации

  1. Булгаков Р.М., Фархшатов М.Н., Исогай Масуми, My Biography” of Rida’ al-Din b. Fakhr al-Din (Ufa, 1323 A. H.) with an Introductory Assay and Indexes = «Моя биография» Ризаэддина бин Фахреддина (Уфа, 1323 г. х.) со вступительной статьей и указателями / NIHU Program Islamic Area Studies. Tokyo, 2016. 122 p. [XLII, ٨٠], 2 photos. — (TIAS Central Eurasian Research Series No 11).
  2. Салихов А.Г. Башкирское и казахское национальные движения в 1917-1920 годах // Материлы международной научно-практической конференции «Әлихан Бөкейхан және тәуелсiздiк мураты». Астана, 2016. С. 82-86.
  3. Салихов А.Г., Абдрафикова Г.Х. Вопросы духовной культуры тюркских народов в трудах Ризы Фахретдинова // Материалы Международной научно-практической конференции «Интеграция образования, науки и производства». Т. 27-28 июня 2016 г. Актобе, 2016. С. 96-99.
  4. Salihov Ahat, Ahmet Zeki Velidi’nin Rusya’daki Toplumsal ve Siyasi Faaliyetleri// İslam Öncesinden Çağdaş Türk Dünyasına. İstanbul. 2015. S.609-
  5. Salihov Ahat, Baltık Boyu Cumhuriyetlerindeki Diaspora Başkurtları // Endangered Turkic Languages (Volume) IV: Interdisciplinary Approaches. Ankara& Astana. S.3-7.
  6. Salihov Ahat. Ҡарасауғлан // Biner İsmet, Başkurt Dili Grameri. İstanbul: Akademi Titiz Yayınları, 2015. S. 200-207.
  7. Salihov Ahat. Юныс Әмрә // Biner İsmet, Başkurt Dili Grameri. İstanbul: Akademi Titiz Yayınları, 2015. S. 192-199.
  8. Süleymanov Olcas, Türk Dillerinde Olcas Süleymanov’un şiirleri. Azerbaycanca, Başkurtça, Kazakça, Kırgızca, Kumukça, Özbekçe, Tatarca, Tıvaca, Türkçe, Uygurca/ Derleyen ve düzenleyen Malik Otarbayev, Yayına hazırlayanlar Elçin Gafarlı, Ahat Salihov, Kadırbek Kunipyaulı, Kojageldi Kuluyev, Kamiş Aliyev, Ali Akbaş. Ankara: 2016, 280 s.
  9. Salihov A. Baltık Boyu Cumhuriyetlerindeki Diaspora Başkurtları // Tehlikedeki Türk Dilleri – III. C. 4. Ankara–Astana: 2016. S. 37–44.
  10. Salihov Ahat, Almanya ve Türkiye’deki Birinci ve İkinci Dünya Savaşlarının Başkurt Esirleri // Toroslardam Tanrı Dağlarına. Genel Türk Tarihi Araştırmalarına Adanmış Bir Ömür. İstanbul, 2017. S. 435-446.
  11. Salihov Ahat, Yuldıbayeva Gülnar, Ahmet Süleymanov // Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 2017. № 43. S. 445–447.
  12. Salihov Ahat, Bir İade-i İtibar: Vefatından Sonra Zeki Velidî Togan // Zeki Veli Togan.İlmi Hayatı, Eserleri, Siyasi Faaliyeti / Hatıralar. Ed. Serkan Acar, Ankara: Akçağ, 2017. S. 373–377.
  13. Salihov Ahat, XX. Asır Başlarında Türkiye ile Başkurdistan Arasındaki Sosyo-Kültürel İlişkiler // II. Uluıslararası Plevne Kahramanı Gazi Osman Paşa ve Dönemi Sempozyumu. Bildiriler. Tokat, 5–7 Nisan 2017. Tokat, 2017. S. 358–368.
  14. Salihov Ahat, XX. Asır Başlarında Türkiye ile Başkurdistan Arasındaki Sosyo-Kültürel İlişkiler // II. Uluıslararası Plevne Kahramanı Gazi Osman Paşa ve Dönemi Sempozyumu. 5-7 Nisan 2017 Tokat. Bildiri Özetleri. Tokat, 2017. S. 85.
  15. Salihov Ahat, Türk Bilim Adamı Ufa’da // Prof. Dr. Talat Tekin Hatıra Kitabı. 2017, Cilt 1. S. 55–60.
  16. Salihov Ahat, Bakü’de 1926’da Yapılan Birinci Türkoloji Kurultayı’na Başkurt Heyetinin Katılımı// Prof. Dr. Talat Tekin Hatıra Kitabı. 2017, Cilt 2. S. 959–964.
  17. Salihov Ahat, Purtaş Fırat, Türkiye ile Kırgızstan Arasındaki Kültürel İlişkiler ve TÜRKSOY’un İki Ülke İşbirliğine Katkıları // I. Uluslararası Geçmişten Günümüze Kırgız-Türk İlişkileri Sempozyumu Bildirileri (3*5 Mayıs 2013 Bursa) / Kitabı Yayına Hazırlayan ve Editörü Prof. Dr. Gülzura Cumakunova. Bursa: Uludağ Üniversitesi Yayınları. 2017. S. 375-378.
  18. Салихов Ахат, Пурташ Фырат, Түркия-Кыргызстан арасындагы маданий байланыштар жана ТҮРКСОЙдун эки өлкө лызматташтыгына кошкон салымы // 1-Эл аралык байыртадан бүгүнкүгө чейинки Кыргыз-Түрк мамилери симпозиуму докладдары (3-5 май 2013, Бурса) / Китепти басмага даярдаган жана редактору Проф. Д-р. Гүлзура Жумакунова. Бурса: Улудаг университети жариялары, 2017. С. 427–431.
  19. Salihov Ahat, Yuldıbayeva Gülnar, Ahmet Süleymanov // Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 2017. № 43. S. 445–447.
  20. Салихов А.Г., Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В. Современное состояние арабографичных письменных памятников (на примере Сафакулевскоого района Курганской области РФ) // Өтежан Нурғалиев шығармашылығы: әдеби болмыс және дәуір шындығы. «Рухани жаңғыру» бағдарламасы аясында кҿрнекті аҗын Өтежан Нурғалиевтің 80 жылдығына орай ҿткізілген халыҗаралыҗ ғылымитҽжірибелік материалдары. - Аҡтөбе: «Жубанов университеті» баспа бөлімі, 2018. С. 189–196.
  21. Башҡурт тiлiнде // MAĞCAN. M.Жүмабаев. Тандамалы өлендер (алтай, әзербәйжан, башҡурт, ҡазаҡ, ҡырғыз, монгол, орыс, өзбек, турик тiлдерiнде). Астана: “Ғылым” баспасы, 2018. 30–39 б. (Перевод на башк. яз. Салихова А.Г.).
  22. Başkurt Türkçesi ile Şiirler = Башҡурт тiлiндегi өлеңдер // Mağcan Cumabay Şiirleri (Dünya Dillerindeki Çevirileri) = Мағжан Жумабай өлеңдерi (Әлем тiлдерiндегi аудармалары). Ankara, 2018. S. 70–92. (Перевод на башк. яз. Салихова А.Г.).
  23. Salihov A. Nuriagzam Tahirov // Türkiye Dışındaki Türk Dunyası Türkologları / Ed. Prof. Dr. Ahmet Buran. – 2. Cilt. Ankara: Akçağ Yayınları, 2019. S. 29-34.
  24. Salihov Ahat, Falconry among bashkırs by Gabdelakhat Vıldanov’s materıals // Tehlikedeki Diller Dergisi. 2020. No 16. S. 37–43.
  25. Ahat Salihov, Bir İade-i İtibar: Vefatından Sonra Zeki Velidî Togan (Изучение деятельности Ахмет-Заки Валиди Тогана после кончины), Zeki Velidî Togan-İlmî Hayatı, Eserleri, Siyasî Faaliyetleri, Hatıralar / Edit. Serkan Acar. 2. Baskı. Ankara: Kronik, 2021. s. 496–504.

 

Сотрудничество с вузами, научными и другими учреждениями, организациями

Сотрудничество с научными учреждениями и вузами в республиканском, федеральном и международном масштабах осуществляется в различных форматах. Прежде всего это участие в научных форумах: конференциях, симпозиумах, круглых столах, где происходит взаимообмен научной информацией и обогащение научных знаний.

Сотрудники отдела систематически становятся оппонентами и рецензентами на авторефераты при защите диссертаций на соискание ученых степеней, рецензентами выпускных квалификационных работ студентов БашГУ и БГПУ им. М. Акмуллы.

Часто сотрудники отдела приглашаются в состав жюри различных конкурсов среди учащихся школ и гимназий республики, а также конкурсов, проводимых Министерством образования, Министерством культуры, Центром народного творчества, Домомдружбы народов, Управлением по делам архивов и др.

Ежегодно, за исключением 2021 г., отдел вел практическую работу со студентами кафедры востоковедения факультета башкирской филологии, востоковеденияи журналистики Башкирского государственного университета (арабская, персидская, китайская и турецкая группы), проходившими в ИИЯЛ производственную практику в рамках договора, заключенного между УФИЦРАН и БашГУ о сотрудничестве. В связи с эпидимиологической ситуацией из-за коронавирусной инфекции в 2020 г. работа велась в онлайн режиме.

Участие в научных программах, проектах, грантах

Сотрудники отдела восточных рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН являются руководителями и исполнителями грантов, направленных на изучение книжной культуры Башкортостана. Были поддержаны следующие проекты отдела, выполненныепри поддержке грантов РГНФ, РФФИ и Правительства Республики Башкортостан:

  1. Грант РГНФ и Республики Башкортостан «Урал: история, экономика, культура», научно-исследовательский проект «Х Всероссийский съезд востоковедов с международным участием «Россия и Восток: взаимодействие стран и народов». Номер проекта: 15-11-02501 г(р). (Руководитель: заведующий отделом восточных рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН, к.и.н. Салихов А.Г.).
  2. Грант РГНФ и Республики Башкортостан «Урал: история, экономика, культура», научно-исследовательский проект «Организация археографической экспедиции в Аскинский и Караидельский районы РБ». Номер проекта; 15-14-02605 (е)). (Руководитель: н.с., к.ф.н. Аккубеков Р.Ю.)
  3. Грант РГНФ и Республики Башкортостан «Урал: история, экономика, культура», научно-исследовательский проект «Археографическая экспедиция в Учалинский район РБ». Номер проекта: 16-14-02604 (е). (Руководитель: н.с., к.ф.н. Аккубеков Р.Ю.).
  4. Грант РГНФ и Республики Башкортостан «Урал: история, экономика, культура», научно-исследовательский проект «Арабографичные баиты и мунажаты Южного Урала: исследования и материалы». Номер проекта: 17-14-02018. (Руководитель: н.с., к.ф.н. Искандарова С.А ).
  5. Грант РГНФ и Республики Башкортостан «Урал: история, экономика, культура», научно-исследовательский проект «Текстологические исследования мусульманских эпитафийных памятников XIV – нач. XX вв. Чишминского и Альшеевского районов Республики Башкортостан». Номер проекта: 17-14-02012 а_р. (Руководитель: н.с., к.ф.н. Аккубеков Р.Ю.).
  6. Грант РФФИ и Республики Башкортостан «Урал: история, экономика, культура», научно-исследовательский проект «Арабографичные письменные памятники западных районов Республики Башкортостан». Номер проекта: 18-412-020009 р_а. (Руководитель: заведующий отделом восточных рукописей ИИЯЛ УФИЦ РАН, к.и.н. Салихов А.Г.).
  7. Проект № 19-412-020010 р_а«Каталог персоязычных рукописей Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН» (руководитель: к.ф.н. С.А. Искандарова).

Кроме того, сотрудники отдела восточных рукописей принимали участие и в других межотделовских проектах, выполненных: 1) по гранту РФФИ и Правительства РБ № 18-49-020002 р_а – «Башкиры и великий русский писатель Л.Н. Толстой: историческое, литературоведческое и этнографическое исследование (к 190-летию классика российской и мировой литературы)», руководитель к.и.н. Маннапов М.М.); 2) по гранту Главы Республики Башкортостан, направленное на сохранение и развитие государственных языков Республики Башкортостан и языков народов Республики Башкортостан (руководитель к.и.н. Фархшатов М.Н.); 3) по Международному гранту с Университетом Международных исследований (г. Киото, Япония) «Социальная история исламских святых и исламских святынь на северо-западе Евразии и в Центральной Азии» (руководитель Имаматсу Я.,Япония).

В 2018 году сотрудники отдела приняли активное участие в Республиканском научно-просветительском проекте «Пространство книги», организованном и проведённом Национальной библиотекой им. А.-З. Валиди Республики Башкортостан (автор проекта: к.филос.н. А.Р. Бикбулатова).

Экспедиции и командировочные выезды – один из направлений деятельности отдела

С целью выявления и сбора уникальных письменных памятников, сохранившихся у населения сотрудники отдела участвовали в полевых археографических и комплексных экспедициях, командировочных выездах в различные районы республики, а также в Бардымский район Пермского края, г. Бузулук и Бузулукский район Оренбургской области, Алексеевский, Большеглушицкий, Большечерниговский и Нефтегорский районы Самарской области. В 2020, 2021 гг. из-за пандемии коронавируса были совершены только частные командировочные выезды в некоторые населенные пункты. За последнее время было выявлено и привезено около 500 целых и фрагментарных старопечатных книг и рукописей, сделаны фотокопии редких книг и рукописей из частных собраний. Среди них имеются рукописи с редко встречающимися на территории Южного Урала орнаментальным оформлением и уникальными литературными и историческими произведениями. В погостах населенных пунктов выявлены, изучены и сделаны фотографии около 150 арабографичных эпитафий XVIII – начала XX веков, подвергающихся эрозии.Выявленные и собранные материалы имеют важное источниковедческое значение для изучения духовной культуры Урало-Поволжья XIX – начала ХХ века. Экспедиции выполнены при поддержке грантов РГНФ, РФФИ и Правительства Республики Башкортостан.

Перспективные направления исследований отдела

  • Выявление и исследование памятников письменности Урало-Поволжья;
  • достижение нового качественного состояния сбора, изучения, введения в научный оборот и популяризации арабографичных письменных памятников Башкортостана;
  • введение в научный оборот большего объема письменных арабоалфавитных и латиноалфавитных первоисточников, доступных для широкого круга исследователей;
  • активизирование исследовательской и публикационной деятельности с повышением их качества;
  • полные описание и каталогизация документов Фонда рукописей им. Г. Б. Хусаинова ИИЯЛ УФИЦ РАН;
  • оцифровка  и создание электронной базы данных Фонда рукописей.
  • междисциплинарные прикладные исследования в области востоковедения, истории, культуры, религии.